【News】ファーストクラスは扉付き個室、ダブルベッドーJAL国際線新旗艦機（02日ブルームバーグ）

　つまりこれはもう部屋ですね。シャワーがつけばホテルですね。NYまでいくらぐらいするのでしょうか。そもそもファーストクラスは往復で300万ぐらいするのだから、個室となればNYまで500万以上はするのかね。いやはや。

◆[NEWS]ファーストクラスは扉付き個室、ダブルベッドーJAL国際線新旗艦機（02日ブルームバーグ）

2023/10/02(月)16:57

要約（ChatGPT併用）

日本航空(JAL)が新たなファーストクラススイートを発表、ダブルベッドと扉付き個室を装備
長距離国際線の新旗艦機、エアバスA350-1000型機の機内仕様を公開
ファーストとビジネスの座席は全体の4分の1だが、客室面積の約60%を占有
一般的な座席数の増加の傾向に逆行、ファーストの座席数はボーイング777より2席少ない6席
A350-1000の東京-ニューヨーク線の就航は部品の納入遅れにより「年内」に変更

本文ここから

　日本航空(JAL)は扉付き個室にダブルベッドを備えた新たなファーストクラススイートで乗客を魅了し、最も豪華な空の旅を提供する航空会社になろうとしている。
　JALは2日、長距離国際線の新たな旗艦機となるエアバスA350-1000型機のファーストクラスからエコノミークラスまでの機内仕様を発表した。ファーストとビジネスは座席数では全体の4分の1に過ぎないが、客室面積の約60%を占める。

　JALの機内仕様は、増加する旅行需要に対応するため座席数を詰め込む傾向に逆行している。ビジネスの座席数が増加する一方、ファーストの座席数は削減され、全体的な乗客数は同クラスのボーイング777型機を若干下回る239席となる。ボーイング777はファーストで8席備えるのに対し、A350-1000は6席だけだ。
　JALはA350-1000を11月下旬に東京-ニューヨーク線に就航させることを予定していたが、サプライチェーンの乱れに伴う部品の納入遅れが発生したことから「年内」に就航するという。

原題:Japan Airlines Revamps First Class With Luxury Double-Bed Suites(抜粋)